Leyenda del payaso

leyenda payasoLa abuela de Jaime conservaba un muñeco de payaso en un viejo baúl junto a otras chucherías antiguas. Aquel mono tenía una forma extraña, su cuerpo era redondo, sus extremidades muy largas, incluyendo el cuello, por lo que su cabeza estaba todo el tiempo colgando en alguna posición rara y parecía ver fijamente en todas direcciones con aquellos brillantes ojos negros. También tenía los labios color rojo intenso, resaltando una sonrisa inquietante.
Sigue leyendo

La leyenda de la Nahuala

La leyenda de la Nahuala

La leyenda de la Nahuala es una historia que se acostumbra relatar pocos días antes de que llegue la fecha del Día de Muertos.

Como muchas historias antiguas de México, la leyenda de la Nahuala también se sitúa en los últimos años de la Nueva España, es decir, poco tiempo antes de que se ejercitara la guerra de independencia impulsada por el cura Miguel Hidalgo y Costilla.

La leyenda de la Nahuala: Orígenes de la crónica

Los acontecimientos que estoy a punto de relatar, supuestamente ocurrieron en la capital del Estado de Puebla, allá por el año de 1807. Resulta que en una de las calles del centro de la ciudad vivía un niño de nombre Leonardo junto con su hermano mayor, a quien habían bautizado como Fernando.

Ambos chicos vivían en compañía de su abuela, una señora mayor que se dedicaba a cuidarlos. Cuando la anciana se iba a trabajar o a comprar comida, Fernando aprovechaba ese tiempo para contarle al pequeño Leo cuentos y leyendas de terror.

Una de las historias que más miedo le producían a Leonardo era la de la leyenda de la Nahuala. Se decía que este personaje era una especie de bruja malvada que vivía en un viejo caserón.

Por su parte, los lugareños tenían conocimiento de que esta hechicera tenía cautivas a dos almas desde mediados del siglo XVIII y que a últimas fechas estaba en busca de una tercera, para así poder tener el poder suficiente de terminar de una vez y para siempre con cada uno de los habitantes del pueblo.

Poco tiempo después, Fernando es capturado por la Nahuala y Leonardo es la única persona que puede ir a rescatarlo. El chico deja sus temores atrás y se embarca en esta travesía acompañado únicamente por su abuela.

Desafortunadamente, también Leonardo cae en las garras de la bruja, aunque gracias a su astucia logra escapar para luego enfrentarla.

Leo gana la batalla y la leyenda de la Nahuala concluye con los nativos del pueblo festejando el día de los muertos.

¿Cómo llegó la leyenda de la Nahuala a la gran pantalla?

México es un país mundialmente reconocido por la calidad que imprime en los doblajes de voz. No solamente porque escoge (en la mayoría de los casos) a excelentes actores, sino porque sus adaptaciones de guión al tener como base un “castellano neutro” pueden ser disfrutadas en América latina, sin que surjan confusiones en el lenguaje.

Sin embargo, la nación azteca no se distingue por elaborar productos de animación. Un ejemplo de esto es justamente la leyenda de la Nahuala, cinta que ocupa apenas el puesto número seis en esta categoría.

A pesar de eso, el largometraje cosechó varios premios y obtuvo críticas positivas. Basta con mencionar que la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas le otorgó el Ariel. De igual manera, la prensa asociada dedicada a reseñar el séptimo arte, le entregó la Diosa de Plata.

Los realizadores de esta película planearon seguir las andanzas de Leonardo (o Leo como se le conoce) en otras dos películas.

La primera de las secuelas, fue estrenada hace tres años y versa sobre la Llorona. En tanto que la última de la trilogía, se estrenó apenas hace un par de meses.

El DVD de la leyenda de la Nahuala tiene un costo menor a los $60 mexicanos y se consigue en tiendas de discos y almacenes de prestigio.

¿Qué es una leyenda?

¿Qué es una leyenda?

¿Qué es una leyenda? No es una pregunta que se pueda responder con pocas palabras, ya que para entender su significado se requiere hacer un poco de análisis.

Por ejemplo, hay gente que al cuestionarle ¿qué es una leyenda? Dice que es un hecho fantástico y nada más. Sin embargo, la gran mayoría afirma que las leyendas son aquellas anécdotas que debido a su trascendencia en un ámbito social, son transmitidas de padres a hijos a través de los siglos.

Obviamente aquí intervienen dos elementos que invariablemente influirán en el relato. Por un lado, tenemos al emisor primario, es decir, la fuente que escuchó la crónica. Mientras que por el otro hace su aparición el receptor, quien le aporta características propias a la historia.

De esa manera, para comprender ¿qué es una leyenda? debemos segmentar la narración en hechos creíbles y hechos fantásticos. Cabe destacar que los componentes que le aportan credibilidad, no necesariamente tienen la obligación de ser históricos, sino que simplemente correspondan a la época en la que se desarrollan los acontecimientos contados. Esto con el objeto de atraer a un mayor número de público.

Por norma general, las leyendas no ocurren en fechas específicas debido a que la gente podría buscar referencias y así encontrar que lo que se ha escuchado es falso.

¿Qué es una leyenda?: Etimología de la palabra

El vocablo o expresión leyenda deriva directamente de la palabra latina “legenda” que quiere decir aquellas cosas que deben ser escuchadas.

Antiguamente, ciertas personas que tenían la virtud de leer y escribir, narraban en las plazas públicas leyendas que estaban vinculadas a beatos o a temas sagrados de la Iglesia.

Estas conductas perduraron hasta principios de 1800, época en la que el acceso a las fuentes literarias se volvió más económico y por tanto popular.

¿Qué es una leyenda, se podría tomar como sinónimo de mito?

Esta es una de las discusiones que más divergencia ha tomado en materia de letras. No obstante, los especialistas en esta rama de la literatura aseveran que aunque el mito pudiera ser contemplado en algún momento como “primo” de la leyenda, tiene una característica primordial que lo aleja diametralmente del segundo concepto.

El mito está construido en su totalidad por hechos fantásticos y personajes que poseen particularidades sobrenaturales. Por ejemplo, si analizáramos algunos textos de la mitología griega, nos daríamos cuenta de que sus principales dioses cuentan con poderes que los simples mortales jamás podríamos llegar a dominar.

También, dentro de las culturas mesoamericanas podemos enunciar casos en los que los actores principales de los mitos son criaturas que no existen, ni se tiene registro de su presencia en la tierra. Ahora mismo, se me viene a la mente el caso de Quetzalcóatl, quien dentro de la cultura náhuatl era conocido como “la serpiente emplumada”.

En fin, aún quedan muchas cosas por decir acerca de ¿qué es una leyenda? Mientras tanto te invitamos a revisar las historias que tenemos en este blog, estamos convencidos de que serán de tu interés, ya que hemos recopilado tanto textos clásicos como modernos.

Si te gusta esta página web o alguno de los relatos te apasionó, por favor no dudes en compartir esta información con tus amigos.